Doggybag and BiffBamBoom— typefaces we would never expect to use, except when they’re perfect for a show drawn from the New York Public Library’s Manuel Martínez Nazario Collection of Puerto Ricans in the World of Comics.

Photographs: Jonathan Blanc / NYPL